При отсутствии гильотинных ножниц кромки шпона можно фуговать вручную двойным рубанком (рис. 145), фуганком, на донце или на фуговальных и фрезерных станках при помощи специальных зажимов, а также на кромкофуговальных станках КФ-9. Для этого пачку шпона кладут на стол, выдвигая ее кромки в сторону пилы.. При помощи механизма балка спускается вниз и прижимает пачку к столу. Вследствие перемещения каретки по направляющей пила отрезает край пачки, а фреза фугует кромки. Каретка, дойдя до конечного выключателя, отключает электродвигатель подачи каретки, а после нажима на вторую кнопку каретка перемещается в обратном направлении и автоматически останавливается. Нажимая на кнопку, поднимают прижимную балку и снимают пачку шпона. Далее процесс повторяется. На рис. 146 приведена схема устройства ножниц НГ18.

Рис. 146. Гильотинные ножницы НГ18: 1—станина; 2 — гидроцилиндр; 3— прижимная траверса; 4— каретка; 5 — упоры; 6 — фотоэлементы; 7 — ножевая траверса; 8 — нож; 9 — кривошип; 10 — электродвигатель привода станка;11— гидронасосы; 12 — стод; 13 — отсчетное устройство; 14 — маховичок; 15 — электродвигатель привода каретки